Idle-Games-Glossar: 75 Begriffe, die jeder Spieler kennen sollte

Von AFK bis x2: 75 Begriffe, die Spieler von Idle- und Incremental-Games verwenden, einfach erklärt, mit Beispielen aus echten Spielen und Links zu den ausführlichen Guides.

Idle-Game-Communitys haben ihr eigenes Vokabular, und vieles davon wird in den Spielen nie erklärt. Dieses Glossar behandelt die 75 Begriffe, denen du in Idle-, Incremental-, Clicker- und AFK-Spielen am ehesten begegnest, alphabetisch nach den englischen Begriffen, die Spieler meist verwenden. Wo ein Begriff mehr als einen Absatz braucht, verlinken wir den ausführlichen Guide.

A bis C

• Active play (aktives Spielen): mit geöffnetem Spiel spielen und tippen, statt es laufen zu lassen. Aktives Spielen bringt pro Minute meist mehr als Abwesenheit.
• AFK: away from keyboard, also „weg von der Tastatur“. In Spielen bedeutet es Fortschritt, der passiert, während du nichts tust; ein AFK-Spiel ist ein Idle-Spiel, meist ein Heldensammler. Siehe Was ist ein AFK-Spiel?.
• Ascension (Aufstieg): ein anderer Name für Prestige, den unter anderem Cookie Clicker verwendet.
• Auto-progress (automatischer Fortschritt): Das Spiel bringt dich nach einem Sieg von selbst zur nächsten Etappe. Wenn du es ausschaltest, kannst du eine Etappe farmen, die du schaffst.
• Automation (Automatisierung): alles, was für dich spielt, etwa Manager in Tycoons oder Helfer in Clickern.
• Boost / Booster: ein vorübergehender Multiplikator, etwa doppeltes Einkommen für 30 Minuten, oft durch ein Video oder einen Kauf.
• Boss timer (Boss-Timer): die Zeit, die du hast, um einen Boss zu besiegen. In Idle Ronin beginnt er bei 30 Sekunden, und ein Fehlschlag kostet nur einen neuen Versuch.
• Breakpoint (Schwelle): ein Wert, ab dem ein kleines Upgrade viel ausmacht, etwa wenn du einen Gegner mit einem Treffer statt mit zweien besiegst.
• Bulk buy (Mehrfachkauf): mehrere Level auf einmal kaufen (x10, x100 oder MAX). Idle Ronin hat x1, x5 und MAX.
• Clicker: ein Spiel, in dem Tippen Ressourcen bringt. Siehe Idle vs. Clicker.
• Cloud save (Cloud-Speicherstand): eine online gespeicherte Kopie deines Fortschritts, meist über Google Play Games, damit sie ein neues Handy übersteht. Siehe Spielfortschritt übertragen.
• Cooldown (Abklingzeit): die Wartezeit, bis ein Skill oder eine Belohnung wieder genutzt werden kann.
• Crit (kritischer Treffer): ein Treffer mit zusätzlichem Schaden, abhängig von Krit-Chance und Krit-Schaden.
• Currency, hard and soft (harte und weiche Währung): Weiche Währung (Gold, Geld) verdienst du ständig; harte oder Premium-Währung (Edelsteine, Diamanten) ist selten und wird auch gegen echtes Geld verkauft.

D bis F

• Daily quest (tägliche Quest): eine kleine Aufgabe, die sich jeden Tag zurücksetzt, etwa 150 Gegner besiegen. Siehe Warum Spiele tägliche Belohnungen haben.
• Diminishing returns (abnehmender Ertrag): Jedes weitere Level eines Upgrades bringt weniger als das vorige.
• DPS: damage per second, also Schaden pro Sekunde, das wichtigste Maß für Stärke in Idle-RPGs.
• Dungeon: ein eigener Modus, oft durch Schlüssel pro Tag begrenzt, der besondere Belohnungen zahlt. Die drei Dungeons von Idle Ronin geben jeweils 2 Schlüssel pro Tag.
• Early game / mid game / late game (Früh-, Mittel- und Spätphase): grobe Phasen eines Spiels. Tipps für eine Phase sind für eine andere oft falsch.
• Efficiency (Effizienz): der Anteil deines normalen Einkommens, den du während der Abwesenheit bekommst, von wenigen Prozent bis 100 %.
• End game (Endgame): der Punkt, an dem der Hauptinhalt erledigt ist und Fortschritt aus langen Zielen, Events und Ranglisten kommt.
• Energy / stamina (Energie / Ausdauer): eine Ressource, die begrenzt, wie viel du spielen kannst, bevor du warten musst. Siehe Energie in Handyspielen.
• Event: zeitlich begrenzte Inhalte mit eigenen Belohnungen, etwa die Wochenend-Events von Idle AI Factory.
• Exponential growth (exponentielles Wachstum): Wachstum um einen festen Prozentsatz pro Schritt, der Grund, warum Zahlen in Idle-Spielen explodieren.
• F2P: free to play, also kostenlos spielbar. Wird auch für Spieler verwendet, die nie bezahlen.
• Farming (Farmen): eine leichte Etappe oder einen Modus für Ressourcen wiederholen, statt weiter vorzudringen.

G bis L

• Gacha: zufällige Ziehungen von Figuren oder Gegenständen, bezahlt mit Währung. Siehe Gacha, Pity und Drop-Raten.
• Generator: alles, was eine Ressource produziert: ein Gebäude, ein Arbeiter, eine Fabriketage, ein Held.
• Grind (Grinden): Fortschritt, der viel Wiederholung erfordert.
• Guild / clan (Gilde / Clan): eine Gruppe von Spielern mit gemeinsamen Zielen und Belohnungen.
• Idle: Fortschritt ohne dich. Siehe Idle-Spiele erklärt.
• Idle RPG (Idle-RPG): ein RPG, in dem Kämpfe von selbst ablaufen. Siehe Was ist ein Idle-RPG?.
• Income per second (Einkommen pro Sekunde): wie viel du jede Sekunde verdienst, oft oben auf dem Bildschirm angezeigt.
• Incremental: ein Spiel, das auf dem Ansammeln von Ressourcen und dem Freischalten neuer Systeme aufbaut.
• Layer (Ebene): eine neue Stufe des Spiels, die später freigeschaltet wird, oft eine neue Währung oder ein zweites Prestige.
• Leaderboard (Rangliste): eine Rangfolge der Spieler, wöchentlich oder für alle Zeit.
• League (Liga): eine Gruppe von Spielern, die eine Woche lang gegeneinander antreten, mit Auf- und Abstieg. Block Brain steckt Spieler in Gruppen von bis zu 30.
• Log scale (logarithmische Skala): eine Darstellung von Zahlen, bei der jeder Schritt das Zehnfache des vorigen ist, die einzig sinnvolle Art, das Wachstum in Idle-Spielen darzustellen.
• Loot (Beute): Gegenstände, die Gegner oder Truhen fallen lassen.

M bis O

• Manager: ein Helfer, der in Tycoon-Spielen einen Teil des Geschäfts automatisch führt.
• Merge (Verschmelzen): zwei gleiche Gegenstände zu einem besseren kombinieren.
• Meta: die derzeit stärkste Strategie oder das stärkste Team, wie es die Community sieht.
• Milestone (Meilenstein): ein Level, auf dem ein Upgrade einen zusätzlichen Bonus gibt. Idle AI Factory verdoppelt die Produktion einer Etage auf den Leveln 10, 25, 50, 75 und 100.
• Monthly card (Monatskarte): ein Kauf, der 30 Tage lang jeden Tag eine kleine Belohnung auszahlt.
• Multiplier (Multiplikator): ein Bonus, der Einkommen oder Schaden vervielfacht, etwa x2. Multiplikatoren stapeln sich durch Multiplikation, deshalb wachsen sie so schnell.
• Notation (Schreibweise): wie ein Spiel riesige Zahlen schreibt: K, M, B, T, dann Buchstaben (aa, ab) oder wissenschaftliche Notation (1e308).
• Offline cap (Offline-Obergrenze): die längste Abwesenheit, die ein Spiel bezahlt. Bei Idle Ronin sind es 8 Stunden. Siehe So funktionieren Offline-Einnahmen.
• Offline earnings / offline progress (Offline-Einnahmen / Offline-Fortschritt): was dir das Spiel für die Zeit deiner Abwesenheit zahlt.

P bis R

• Pass (Battle Pass): eine Saison mit Belohnungen, die du durch Spielen freischaltest, mit einer kostenlosen und einer bezahlten Leiste. Siehe So funktionieren Battle Passes.
• Pay-to-win: ein Spiel, in dem Geld Stärke kauft, die kostenlose Spieler nicht erreichen können.
• Pity: eine Garantie in Gacha-Systemen, dass du nach einer bestimmten Zahl von Ziehungen einen seltenen Gegenstand bekommst.
• Prestige: deinen Fortschritt für einen dauerhaften Bonus zurücksetzen. Siehe Prestige, Wiedergeburt und Aufstieg.
• Prestige currency (Prestige-Währung): was ein Prestige auszahlt, etwa Wiedergeburts-Token in Idle Ronin oder AI-Kerne in Idle AI Factory.
• Push (Pushen): so weit wie möglich kommen wollen, das Gegenteil von Farmen.
• Rarity (Seltenheit): die Stufe einer Figur oder eines Gegenstands: gewöhnlich, selten, episch, legendär.
• Rebirth (Wiedergeburt): ein anderer Name für Prestige.
• Research (Forschung): dauerhafte Upgrades, die du mit einer besonderen Währung kaufst, wie die AI-Forschung in Idle AI Factory.
• Rewarded ad (Belohnungsvideo): ein Video, das du freiwillig für eine Belohnung ansiehst. Siehe Belohnungsvideos vs. Interstitials.
• Run (Durchlauf): die Spielstrecke zwischen zwei Prestiges.

S bis T

• Set bonus (Set-Bonus): ein Extrabonus dafür, mehrere Gegenstände oder Einheiten desselben Sets zusammen einzusetzen.
• Soft cap: ein Punkt, an dem das Wachstum absichtlich langsamer wird, ohne ganz aufzuhören.
• Speedrun: das schnelle Durchrennen der frühen Etappen nach einem Prestige.
• Stage / wave (Etappe / Welle): eine Fortschrittseinheit in Idle-RPGs. In Idle Ronin hat jede Etappe 10 Wellen, und die zehnte ist ein Boss.
• Starter pack (Starterpaket): ein günstiger erster Kauf für neue Spieler, oft zeitlich begrenzt.
• Summon (Beschwörung): eine neue Figur ziehen, meist mit Gacha-Wahrscheinlichkeiten.
• Tap / tapping (Tippen): aktiv den Bildschirm berühren, um zu verdienen oder anzugreifen.
• Tier list (Tier-Liste): eine Rangliste der Community für Figuren oder Gegenstände, von der stärksten bis zur schwächsten.
• Time warp / time skip (Zeitsprung): ein Gegenstand, der sofort eine Menge Produktion gewährt, etwa die Zeitkapseln in Idle Ronin.
• Tower (Turm): ein endloser Modus, in dem jede Etage schwerer ist, oft mit Rangliste. Der Neon-Turm von Idle Ronin hat 300 Etagen.

U bis Z

• Unlock (Freischaltung): eine Funktion, die sich auf einer bestimmten Etappe oder einem bestimmten Level öffnet, etwa die Wiedergeburt ab Etappe 50.
• Upgrade: alles, was du kaufst, um stärker zu werden oder mehr zu verdienen.
• VIP: ein bezahlter Status oder ein Punktesystem, das Boni freischaltet.
• Wall (Mauer): ein Punkt, an dem der Fortschritt fast stoppt, weil die Kosten dem Einkommen davongelaufen sind. Die übliche Antwort ist ein Prestige.
• Whale (Wal): ein Spieler, der viel Geld ausgibt. Ein winziger Teil der Spieler, aber ein großer Teil der Einnahmen in kostenlosen Spielen.
• x2 / x5: die üblichen Multiplikatoren auf Belohnungsknöpfen, meist für ein angesehenes Video.

Quellen

• Spielcode von ONI Games für die Beispiele aus Idle Ronin, Idle AI Factory und Block Brain, September 2026.
• Incremental game, Wikipedia.