Словарь idle-игр: 75 терминов, которые стоит знать каждому игроку

От AFK до x2: 75 слов, которыми пользуются игроки в idle и инкрементальные игры, простыми словами, с примерами из настоящих игр и ссылками на подробные гайды.

У сообществ idle-игр свой словарь, и многое из него в самих играх никогда не объясняют. Этот словарь собирает 75 терминов, которые чаще всего встречаются в idle, инкрементальных играх, кликерах и AFK-играх, в алфавитном порядке английских слов, которыми пользуется большинство игроков. Если термину нужно больше абзаца, мы даём ссылку на подробный гайд.

A–C

• Active play (активная игра): играть с открытой игрой и нажимать, а не оставлять её работать саму. Активная игра обычно приносит больше в минуту, чем отсутствие.
• AFK: away from keyboard, «отошёл от клавиатуры». В играх это прогресс, который идёт, пока ты ничего не делаешь; AFK-игра - это idle-игра, обычно с коллекцией героев. Подробнее: что такое AFK-игра.
• Ascension (вознесение): другое название престижа, которое используют, например, в Cookie Clicker.
• Auto-progress (автопрогресс): игра сама переводит тебя на следующий этап после победы. Если его выключить, можно фармить этап, который ты уже проходишь.
• Automation (автоматизация): всё, что играет за тебя, например менеджеры в тайкунах или помощники в кликерах.
• Boost / booster (буст): временный множитель, например двойной доход на 30 минут, часто за видео или покупку.
• Boss timer (таймер босса): время, за которое нужно победить босса. В Idle Ronin оно начинается с 30 секунд, а провал стоит лишь новой попытки.
• Breakpoint (порог): точка, где небольшое улучшение даёт большую разницу, например убивать врага с одного удара вместо двух.
• Bulk buy (оптовая покупка): покупка нескольких уровней сразу (x10, x100 или MAX). В Idle Ronin есть x1, x5 и MAX.
• Clicker (кликер): игра, где нажатия приносят ресурсы. Подробнее: idle и кликеры.
• Cloud save (облачное сохранение): копия прогресса в сети, обычно через Google Play Игры, чтобы он пережил смену телефона. Подробнее: как перенести игровой прогресс.
• Cooldown (перезарядка): ожидание, пока навык или награду можно будет использовать снова.
• Crit (критический удар): удар с дополнительным уроном, зависящий от шанса и урона крита.
• Currency, hard and soft (премиум- и обычная валюта): обычную валюту (золото, деньги) зарабатываешь постоянно; премиум-валюта (самоцветы, алмазы) редкая и продаётся ещё и за реальные деньги.

D–F

• Daily quest (ежедневное задание): небольшое задание, которое обновляется каждый день, например победить 150 врагов. Подробнее: зачем играм ежедневные награды.
• Diminishing returns (убывающая отдача): каждый следующий уровень улучшения даёт меньше предыдущего.
• DPS: damage per second, урон в секунду, главная мера силы в idle RPG.
• Dungeon (подземелье): отдельный режим, часто ограниченный ключами на день, с особыми наградами. Каждое из трёх подземелий Idle Ronin даёт 2 ключа в день.
• Early game / mid game / late game (ранняя, средняя и поздняя игра): примерные этапы игры. Совет для одного этапа часто неверен для другого.
• Efficiency (эффективность): доля обычного дохода, которую ты получаешь в отсутствие, от нескольких процентов до 100 %.
• End game (эндгейм): момент, когда основной контент пройден и прогресс идёт от долгих целей, событий и рейтингов.
• Energy / stamina (энергия / выносливость): ресурс, который ограничивает, сколько можно играть до ожидания. Подробнее: энергия в мобильных играх.
• Event (событие): контент на ограниченное время со своими наградами, например события выходных в Idle AI Factory.
• Exponential growth (экспоненциальный рост): рост на фиксированный процент на каждом шаге, из-за чего числа в idle-играх взрываются.
• F2P: free to play, бесплатно. Так же называют игроков, которые никогда не платят.
• Farming (фарм): повторение лёгкого этапа или режима ради ресурсов вместо продвижения вперёд.

G–L

• Gacha (гача): случайные розыгрыши персонажей или предметов за валюту. Подробнее: гача, гарант и шансы выпадения.
• Generator (генератор): всё, что производит ресурс: здание, рабочий, этаж завода, герой.
• Grind (гринд): прогресс, требующий много повторений.
• Guild / clan (гильдия / клан): группа игроков с общими целями и наградами.
• Idle: прогресс без тебя. Подробнее: idle-игры простыми словами.
• Idle RPG: RPG, в которой бои идут сами. Подробнее: что такое idle RPG.
• Income per second (доход в секунду): сколько ты зарабатываешь каждую секунду, часто показано вверху экрана.
• Incremental (инкрементальная игра): игра, построенная на накоплении ресурсов и открытии новых систем.
• Layer (слой): новый уровень игры, который открывается позже, часто новая валюта или второй престиж.
• Leaderboard (рейтинг): упорядоченный список игроков, недельный или за всё время.
• League (лига): группа игроков, соревнующихся неделю, с повышением и понижением. Block Brain делит игроков на группы до 30 человек.
• Log scale (логарифмическая шкала): способ изображать числа, где каждое деление в десять раз больше предыдущего, единственный разумный способ показать рост idle-игры на графике.
• Loot (добыча): предметы, которые выпадают из врагов или сундуков.

M–O

• Manager (менеджер): помощник, который автоматически управляет частью бизнеса в тайкунах.
• Merge (слияние): объединение двух одинаковых предметов в один лучший.
• Meta (мета): самая сильная на данный момент стратегия или команда по мнению сообщества.
• Milestone (веха): уровень, на котором улучшение даёт дополнительный бонус. Idle AI Factory удваивает производство этажа на уровнях 10, 25, 50, 75 и 100.
• Monthly card (месячная карта): покупка, которая каждый день в течение 30 дней даёт небольшую награду.
• Multiplier (множитель): бонус, умножающий доход или урон, например x2. Множители складываются перемножением, поэтому растут так быстро.
• Notation (запись чисел): как игра записывает огромные числа: K, M, B, T, затем буквы (aa, ab) или научная запись (1e308).
• Offline cap (лимит офлайна): самое долгое отсутствие, за которое платит игра. В Idle Ronin это 8 часов. Подробнее: как работает офлайн-доход.
• Offline earnings / offline progress (офлайн-доход / офлайн-прогресс): то, что игра платит тебе за время отсутствия.

P–R

• Pass (боевой пропуск): сезон наград, которые открываются игрой, с бесплатной и платной веткой. Подробнее: как работают боевые пропуски.
• Pay-to-win: игра, где деньги покупают силу, недоступную бесплатным игрокам.
• Pity (гарант): гарантия в гача-системах, что после определённого числа розыгрышей выпадет редкий предмет.
• Prestige (престиж): сброс прогресса ради постоянного бонуса. Подробнее: престиж, перерождение и вознесение.
• Prestige currency (валюта престижа): то, что даёт престиж, например жетоны перерождения в Idle Ronin или AI-ядра в Idle AI Factory.
• Push (пуш): попытка продвинуться как можно дальше, противоположность фарма.
• Rarity (редкость): уровень персонажа или предмета: обычный, редкий, эпический, легендарный.
• Rebirth (перерождение): другое название престижа.
• Research (исследования): постоянные улучшения за особую валюту, например AI-исследования в Idle AI Factory.
• Rewarded ad (реклама с наградой): видео, которое ты сам решаешь посмотреть ради награды. Подробнее: реклама с наградой и межстраничная реклама.
• Run (забег): отрезок игры между двумя престижами.

S–T

• Set bonus (бонус набора): дополнительный бонус за использование нескольких предметов или юнитов одного набора вместе.
• Soft cap (мягкий потолок): точка, где рост намеренно замедляется, но не останавливается.
• Speedrun (спидран): быстрое прохождение первых этапов после престижа.
• Stage / wave (этап / волна): единица прогресса в idle RPG. В Idle Ronin в каждом этапе 10 волн, и десятая - босс.
• Starter pack (стартовый набор): дешёвая первая покупка для новых игроков, часто на ограниченное время.
• Summon (призыв): получение нового персонажа, обычно с шансами гачи.
• Tap / tapping (тапы): активные касания экрана, чтобы зарабатывать или атаковать.
• Tier list (тир-лист): рейтинг персонажей или предметов от сильнейших к слабейшим по версии сообщества.
• Time warp / time skip (скачок во времени): предмет, который сразу даёт большой кусок производства, например Капсулы времени в Idle Ronin.
• Tower (башня): бесконечный режим, где каждый этаж сложнее, часто с рейтингом. В Неоновой башне Idle Ronin 300 этажей.

U–Z

• Unlock (открытие): функция, которая открывается на определённом этапе или уровне, например Перерождение на 50-м этапе.
• Upgrade (улучшение): всё, что ты покупаешь, чтобы стать сильнее или зарабатывать больше.
• VIP: платный статус или система очков, открывающая бонусы.
• Wall (стена): точка, где прогресс почти останавливается, потому что цены обогнали доход. Обычный выход - престиж.
• Whale (кит): игрок, который тратит много денег. Крошечная доля игроков, но большая доля выручки бесплатных игр.
• x2 / x5: привычные множители на кнопках наград, обычно за просмотр видео.

Источники

• Игровой код ONI Games для примеров из Idle Ronin, Idle AI Factory и Block Brain, сентябрь 2026 года.
• Incremental game, Википедия.